| @->->----- |
Rose of love for you |
Rose der Liebe für dich |
| ACK |
ACKnowledge |
Zustimmung |
| ADN |
Any Day Now |
irgendwann in den nächsten Tagen... |
| AFAIK |
As Far As I Know |
soviel ich weiß... |
| AFAIR |
As Far As I Remember |
soweit ich mich erinnern kann |
| AFK |
Away from keyboard |
Nicht an der Tastatur |
| AKA |
Also known as |
Auch/ besser bekannt als |
| ASAP |
As Soon As Possible |
so schnell wie möglich |
| ATM |
At the moment |
Im Moment |
| AYOR |
At your own risk |
Auf eigenes Risiko |
| BFN |
Bye For Now |
erstmal Tschüß |
| BTW |
By The Way |
übrigens |
| BYKT |
But You Knew That |
aber das weisst du ja... |
| CU |
See (C) You (U) |
man sieht sich |
| CYL |
See (C) You Later |
bis später |
| DAU |
Dumbest supposed user |
dümmster anzunehmender User |
| DWBH |
Don't worry, be happy! |
Nicht ärgern, freuen! |
| EOD |
End Of Discussion |
Ende der Diskussion |
| ESOSL |
Endless Snorts Of Laughter Stupid |
endlose Ausbrüche dummen Gelächters |
| FACK |
Full ACKnowledge |
Volle Zustimmung |
| FAQ |
Frequently Asked Questions |
häufig gestellte Fragen (und Antworten) |
| FYI |
For Your Information |
zu deiner Information |
| GD&R |
Grinning, Ducking, and Running |
grinsen, ducken und rennen |
| GD&RVF |
Grinning, Ducking, and Running Very Fast |
grinsen, ducken und schnell (weg)rennen |
| HAND |
Have a nice day |
Schönen Tag noch! |
| HTH |
Hope That Helps |
hoffe das hilft |
| HSIK |
How Should I Know |
woher soll ich das wissen |
| IAC |
In any case |
Auf jeden Fall |
| IANAL |
I Am Not A Lawyer |
ich bin kein Anwalt |
| IBTD |
I Beg To Differ |
ich melde Widerspruch an |
| IC |
I see |
Ich verstehe |
| IDK |
I don't know |
Keine Ahnung |
| IDTS |
I don't think so |
Das glaube ich kaum/ nicht |
| IIRC |
If I Remember Correctly |
wenn ich mich richtig erinnere |
| IMHO |
In My Humble Opinion |
meiner bescheidenen Meinung nach |
| IMCO |
In My Considered Opinion |
meiner wohlüberlegten Meinung nach |
| IMO |
In My Opinion |
meiner Meinung nach |
| IOW |
In other words |
anders gesagt |
| IRL |
In real life |
Im richtigen Leben |
| IYHO |
In Your Humble Oppinion |
deiner unbedeutenden Meinung nach |
| JAM |
Just a minute |
Nur eine Minute |
| JFTR |
Just For The Record |
nur für's Protokoll (um es festzuhalten) |
| JFYI |
Just for your information |
Nur zur Information |
| KC |
Keep cool |
Bleib ruhig |
| KISS |
Keep it simple, stupid |
Es geht auch einfach(er) |
| LMAO |
Laughing My Ass Off |
lache mir den Ar*** ab |
| LOL |
Laughing Out Loud |
lache laut |
| NAK |
Not AcKnowledged |
keine Zustimmung |
| NC |
No comment |
Kein Kommentar |
| NES |
Never ending story |
Unendliche Geschichte |
| NRN |
No Reply Necessary |
keine Antwort nötig |
| NSN |
Never say never |
Sag niemals nie |
| OT |
Off Topic |
am Gruppenthema vorbei |
| OTOH |
On The Other Hand |
andererseits |
| PEBKAC |
Problem exists between Keyboard and Chair |
existierendes Problem zwischen Tastatur und Stuhl (DAU) *fg* |
| ROTFL |
Rolling On The Floor Laughing |
ich könnt' mich kugeln vor Lachen |
| RTMF |
Read The Manual First |
lies zuerst das Handbuch |
| RYFM |
Read Your "Fine" Manual |
lies dein "schönes" Handbuch |
| SCNR |
Sorry, Could Not Resist |
Verzeihung, konnte nicht widerstehen |
| SPAM |
Send phenomenal amounts of mail |
Riesige Mengen an Daten verschicken |
| TIA |
Thanks In Advance |
Danke im Voraus |
| TTYL |
Talk To You Later |
komme später darauf zurück |
| TYVM |
Thank You Very Much |
vielen Dank |
| bruteforce |
Probleme durch Probieren lösen (mit mehr oder weniger roher Gewalt) |
| CC |
carbon copy (Kopie Empfänger) |
| crash |
Totaler Systemausfall |
| fake |
unecht |
| flame |
(persönliche) Beleidigung des Lesers/ Empfängers |
| geek |
Computer-Besessener mit Sozialkontakten |
| hoax |
schlechter Scherz |
| junk mail |
unverlangt eingehende Werbe-Mails |
| nerd |
Computerverrückter |
| newbie |
jemand unerfahrenes |
| number cruncher |
Zahlenfresser |
| offline |
ohne Verbindung zu einem Netzwerk |
| online |
mit Verbindung zu einem Netzwerk |
| qualifier |
Kennzeichnung |
| re |
reply (antworten) |
| site |
alle Webseiten eines Anbieters |
| snail mail |
Schneckenpost - Bez. für die traditionelle gelbe Post |
| spam |
spill + cram (unverlangte Mails) |
| subscribe |
eine Liste abonnieren |
| topic |
Thema einer Diskussion |
| UG |
user group (Benutzergruppe) |
| VCard |
virtual card - an Emails angehängte Adresse |
| W3 |
WWW - world wide web |
